Legal

Términos de Uso / Terms of Use

Última actualización / Last Updated: June 2, 2026

Versión en Español

Market Watch PR ofrece herramientas innovadoras para compradores e inversionistas de bienes raíces en Puerto Rico.

Estas son las reglas que describen cómo funcionan nuestros servicios y que rigen el uso de los servicios que proporcionamos. Market Watch PR y sus empleados, agentes y afiliados (colectivamente, "Market Watch PR", "compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") ofrece una serie de servicios, incluyendo cualquiera y todos nuestros productos, aplicaciones en línea y/o móviles, como el sitio web en marketwatchpr.com (el "sitio web") y los servicios de suscripción de correo electrónico y página Web Premium (colectivamente, los "servicios Premium").

1. Aceptar los Términos

Al usar o acceder a nuestros servicios Premium de cualquier manera, incluso al ver o navegar por el sitio web, suscribirse a servicios de correo electrónico o ver correos electrónicos, usted acepta estar sujeto a estos términos de uso ("términos").

Este es un contrato legal entre un individuo suscriptor, miembro o usuario ("usted") y Market Watch PR con respecto a su uso de los servicios; también indica que ha leído, entendido y está de acuerdo con este acuerdo y con la recopilación y el uso de su información según lo establecido en la Política de Privacidad de la empresa.

2. Fecha de Vigencia y Actualizaciones

Estos Términos y Condiciones entran en vigor a partir de la fecha indicada al inicio de este documento. Market Watch PR se reserva el derecho de revisar, modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento y a su sola discreción. La fecha de la última actualización siempre se reflejará en este documento.

Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cambios constituye su aceptación vinculante de los Términos actualizados. Nada en estos términos se considerará que confiere derechos o beneficios a terceros.

3. El Uso de los Servicios

Usted acepta utilizar los servicios solo para fines permitidos tanto por los términos como por todas las leyes y regulaciones aplicables. Usted es el único responsable de cualquier incumplimiento de sus obligaciones.

Uso No Comercial y Scraping

Los materiales y la información que se proporcionan a través de los servicios se proporcionan únicamente para uso personal. Sin limitar la generalidad de lo anterior, los siguientes son tipos de usos que Market Watch PR prohíbe expresamente:

Reglas de Conducta

Exención de Responsabilidad

Los servicios se proporcionan únicamente con fines informativos y no constituyen un asesoramiento financiero o legal de ningún tipo en el que usted deba basarse, ni una recomendación formal para comprar o vender propiedades. A veces, el sitio web o correos referenciarán contenido de terceros por el cual usted asume la responsabilidad de su uso.

4. Política de Cancelación

Las membresías de Market Watch PR Premium se renuevan de manera automática según el período seleccionado al momento de la suscripción. Los cargos de renovación se procesan de forma automática y no son reembolsables una vez efectuados.

5. Precios

Los precios de la membresía y los productos son correctos en el momento de la compra de la suscripción; sin embargo, Market Watch PR se reserva el derecho de cambiar los precios sin previo aviso (respetando siempre el ciclo actual pagado).

6. Propiedad y Derechos de Autor

El uso de los servicios no le da la propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre los servicios o el contenido al que accede. Las interfaces visuales, gráficos, diseños, compilaciones y código son propiedad exclusiva de Market Watch PR.

English Version

Market Watch PR offers innovative tools for real estate buyers and investors in Puerto Rico.

These rules describe how our services work and govern your use of the services we provide. Market Watch PR and its employees, agents, and affiliates (collectively, "Market Watch PR", "Company", "we", "us", or "our") offer a number of services, including any and all of our products, online and/or mobile applications, such as the website at marketwatchpr.com (the "Website") and premium email and web page subscription services (collectively, the "Premium Services").

1. Accepting the Terms

By using or accessing our Premium Services in any way, including by viewing or browsing the Website, subscribing to Email Services, or viewing emails, you agree to be bound by these Terms of Use ("Terms").

This is a legal contract between an individual subscriber, member, or user ("you") and Market Watch PR regarding your use of the Services; it also indicates that you have read, understood, and agree to this agreement and the collection and use of your information as set forth in the Company's Privacy Policy.

2. Effective Date and Updates

These Terms and Conditions are effective as of the date indicated at the top of this document. Market Watch PR reserves the right to revise, modify, or update these Terms at any time and at its sole discretion. The date of the last update will always be reflected in this document.

Your continued use of the Services after the posting of changes constitutes your binding acceptance of the updated Terms. Nothing in these Terms shall be deemed to confer third-party rights or benefits.

3. Use of the Services

You agree to use the Services only for purposes permitted by both the Terms and all applicable laws and regulations. You are solely responsible for any breach of your obligations.

Non-Commercial Use and Scraping

The materials and information provided through the Services are for personal use only. Without limiting the generality of the foregoing, the following are types of uses that Market Watch PR expressly prohibits:

Rules of Conduct

Disclaimer

The services are provided for informational purposes only and do not constitute financial or legal advice of any kind on which you should rely, nor a formal recommendation to buy or sell properties. Sometimes, the website or emails will reference third-party content for which you assume responsibility for its use.

4. Cancellation Policy

Market Watch PR Premium memberships renew automatically according to the period selected at the time of subscription. Renewal charges are processed automatically and are non-refundable once processed.

5. Pricing

Membership and product prices are correct at the time of purchasing the subscription; however, Market Watch PR reserves the right to change prices without prior notice (always respecting the current paid cycle).

6. Ownership and Copyright

Use of the services does not give you ownership of any intellectual property rights over the services or the content you access. The visual interfaces, graphics, designs, compilations, and code are the exclusive property of Market Watch PR.